[Vietsub] Drama “Damo” (2003)

Tựa đề gốc: 조선 여형사 다모(茶母) / Joseon Yeohyeongsa Damo
Tựa đề tiếng Anh: Female Detective Damo (KBFD-TV) / Damo: The Undercover Lady Detective (DVD) / Damo, the Detective in Chosun / The Legendary Police Woman
Số tập: 14
Thể loại: Lịch sử, lãng mạn
Đài chiếu: MBC
Thời gian phát sóng: 21h55′ thứ 2, 3  từ ngày 28-7-2003 đến 9-9-2003
Đạo diễn: Lee Jae Kyu
Biên kịch: Jung Hyung Soo
Diễn viên: Ha Ji Won, Kim Min Joon, Lee Seo Jin, Lee Moon Shik, No Hyun Hee, Park Young Kyu…

Photobucket

Nội dung:

Damo là những người xuất thân từ tầng lớp thấp hèn, những người có thân phận chẳng khác gì nô lệ hay nô tì trong phủ quan sai. Hơn thế nữa, Damo còn là nữ giới. Nhưng trong hoàn cảnh bị phân biệt đối xử và trọng nam khinh nữ,  họ vẫn vươn lên trở thành những nữ nhân kiệt xuất. 3000 năm trước đây, ở triều đại Joseon, đã có một nữ nhân “Damo” như vậy. Chae Ok và anh trai lạc nhau khi cha cô, một quý tộc bị cáo buộc tội phản quốc. Lớn lên, Chae Ok trở thành Damo, nữ thị vệ cấp bậc thấp. Có tài năng kiếm thuật song ngoài việc điều tra tìm bắt tội phạm, Chae Ok còn phải đối mặt với sự khinh biệt đối xử trong xã hội.
Phát hiện ra anh trai mình lãnh đạo một phiến quân chống lại sự bất công của triều đình, Chae Ok buộc phải lựa chọn một trong hai con đường “bên tình bên lý, bên nào nặng hơn”?

Nhân vật:

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Vietsub by JiWonderland & KSTK Subbing team
Translators: wunei, bichbeo, katie_nguyen, xuantrinh216, GIRARD
Editors: mini_max_love, heomoiuu
Kara: mylove28, m00n.kute.kr
Typesetter: mylove28
Encoder: JaneJane,  mylove28 (SD) petite_pomme112 (HD)
Uploaders: JaneJane, michico, xuantrinh216, Vikky, mylove28
Poster: Michico

Download:

http://kst.vn/community/forum.php?mod=viewthread&tid=146248&extra=page%3D1

Online

SD: http://kst.vn/community/forum.php?mod=viewthread&tid=147027&extra=page%3D2

HD: http://kst.vn/community/forum.php?mod=viewthread&tid=147026&extra=page%3D1

One thought on “[Vietsub] Drama “Damo” (2003)

  1. Pingback: Bản Đồ JiWonderland « JiWonderland

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s