[Vietsub] Phỏng vấn Ha Ji Won trong MBC Today Morning 19.04.2012

“Vì sao Wonnie được yêu thích đến thế? Vì tinh thần không ngại thử thách mới và nỗ lực bền bỉ”

Phần lớn cuộc phỏng vấn nói về phim Korea với đoạn mở đầu là các diễn viên và huấn luyện viên nhận xét về Wonnie. Phần sau có nhắc đến The King 2 Hearts một chút.

JiWonderland Subbing Team
Translator: Haet’sbear
Typesetter/Encoder: mylove28

Download
http://www.mediafire.com/download.php?77iu9s4bf9vgru9

Online

[Vietsub] Movie Korea – phỏng vấn trên KBS 28.04.2012

May9

Cuộc phỏng vấn đo kênh KBS thực hiện khi đoàn phim sang Chiba Nhật Bản tuyên truyền phim. Xem lại những hình ảnh của buổi chiếu ra mắt tại Nhật Bản. Các diễn viên đã luyện tập vất vả thế nào để thể hiện tốt nhân vật trong phim? Trong cuộc thi với tiếng Bắc Hàn – Ha Ji Won, Bae Doo Na và huấn luyện viên Hyun Jung Hwa, ai sẽ giành được chiến thắng? ^^

JiWonderland Subbing Team
Translator: socconlt89
Timer/Typesetter/Encoder: mylove28

Download

http://www.mediafire.com/download.php?9re9eo1oz7wl8ur

Online

[Vietsub] [2000] [16+] Movie Truth Game / 진실게임 – Ha Ji Won, Ah Sung Ki

Apr28

Truth Game
진실게임

Tựa tiếng Anh: Truth Game / Truth or Dare
Tên khác: Jinshil game
Tựa tiếng Hàn: 진실게임 / 진실 게임
Đạo diễn: Kim Ki Yeong
Công chiếu: 18-03-2000
Thời lượng: 100 phút

Diễn viên
Ahn Sung Ki – Thanh tra Jo Jae Huyn
Ha Ji Won – Han Da Hye
Kwon Yong Woon – Cảnh sát Min
Kim Hye Jung – mẹ Dae Hye
Yang Mi Kyeong – A Nae

Nội dung

Ngôi sao nhạc pop Cho Ha Rok đang rất được yêu mến bị sát hại ngay khi buổi biểu diễn đang diễn ra, nghi phạm giết người bị cảnh sát bắt giữ lại là trưởng fanclub của ca sĩ này. Kẻ tình nghi vẫn còn là một nữ sinh trung học, vụ án đình đám rất được dư luận quan tâm và các fan cuồng liên tục gây sức ép. Thanh tra nổi tiếng của phòng điều tra Seoul được giao nhiệm vụ thụ lý vụ án này. Những góc tối nhơ bẩn phía sau bức màn xa hoa của nền giải trí Hàn Quốc dần phơi bày qua cuộc điều tra của ông. Tuy nhiên người nắm trong tay chìa khóa vụ án vẫn là cô nữ sinh bị tình nghi, và ngài thanh tra cùng cô bé đã bắt đầu một cuộc chơi: trò chơi sự thật.

Giới thiệu về phim

Truth Game là bộ phim điện ảnh đầu tay của Ha Ji Won khi mới bước vào nghề. Một vai diễn rất khó khăn, cơ hội làm việc cùng tiền bối Ahn Sung Ki tạo bước ngoặt quan trọng trong bước phát triển nghề nghiệp của Ha Ji Won. Bộ phim đã mang lại cho Ha Ji Won các giải thưởng như Diễn viên mới xuất sắc nhất của Grand Bell Award và LHP Busan năm 2000, diễn viên được yêu thích nhất của Korean Society of Cinematographers và Best Golden Cinematography năm 2001. Một vai diễn đầy thử thách cho một diễn viên mới và nội dung cực kỳ hấp dẫn, bất ngờ đến phút cuối cùng.
Hãy cùng Jiwonderland thưởng thức bộ phim.

Diên viên chính

Thanh tra Jo Jae Huyn

Thanh tra tài năng của phòng điều tra Seoul. Một con người của công việc, ít quan tâm đến vợ và đứa con gái đang tuổi lớn, nên giữa ông và gia đình luôn có một khoảng cách vô hình. Ông đang điều tra một vụ án tiền tệ lớn thì bất ngờ được chuyển sang thụ lý vụ án ngôi sao ca nhạc bị sát hại. Rất muốn kết thúc nhanh vụ án tưởng chừng đơn giản, nhưng càng điều tra thì ông phát hiện ra rất nhiều nghi vấn sau lời khai của kẻ tình nghi.

Han Dae Hye

Vốn là một nữ sinh trung học có học lực rất khá, nhưng cô không hòa đồng được với các bạn trong lớp. Để được hòa nhập, cô bé đã tham gia vào fanclub của ca sĩ rất nổi tiếng hiện giờ Jo Ha Rok. Được một thời gian, cô được chọn làm trưởng fanclub và hiện giờ cô là kẻ tình nghi số một trong vụ án sát hại anh chàng ca sĩ này.

(Haet’sbear)

JiWonderland Subbing Team
Translator: Haet’sbear, shaun_le, PurpleSeaUrchin, EvelynNg, zebra97, SG-4ever, misstear
Editor: wumei, Haet’sbear
Timer: mylove28
Typesetter: Casablanca
Encoder: Jane
Uploader:JiWonderland
Trailer: cow_m2d
Project leader: mylove28

Download

http://www.mediafire.com/download.php?fprvjzrkajfwaik
http://www.mediafire.com/download.php?tlyj7h75uvgq5yq
http://www.mediafire.com/download.php?ha3wlyr2s3z34g2
http://www.mediafire.com/download.php?n47c9abiducy2dp

Online

[Vietsub] Phỏng vấn các diễn viên phim “Korea” trong chương trình “Tôi yêu điện ảnh” KBS 07/04/2012

Apr28

Chương trình có trích đoạn môt vài cảnh phim. Hai đội Nam Bắc lúc đầu có mâu thuẫn, nhưng rồi đã đoàn kết, cùng nhau luyện tập và giành chiến thắng.
Chị già vẫn nhí nhảnh và cười rất nhiều. Bác Park Chul Min thì trêu chị già mọi lúc (2 người từng chụp mấy ảnh ăn kem cùng nhau trong thời gian quay phim).
Một buổi phỏng vấn rất vui vẻ ^^.